Espanhol com texto - 3

 Leia o texto a seguir:

Los países que verdaderamente cargan con el peso de la migración siria

1 - Las imágenes conmueven por la avalancha de la multitud: miles de personas que se aglutinan en caravanas humanas para intentar llegar a los países de la Unión Europea huyendo del horror de la guerra civil en Siria que se inició en 2011.

2 - Pero a pesar de lo que ha sido presentado como una crisis migratoria sin precedentes en las fronteras de Europa, es poco en comparación con lo que han vivido los países vecinos de Siria que han recibido a la mayor parte de los casi 4,6 millones de refugiados que han huido del país.

3 - En la que ha sido considerada por la ONU como "la mayor crisis humanitaria" desde la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los refugiados se ha movilizado hacia los países vecinos como Turquía, Líbano y Jordania para escapar de la guerra que enfrenta el bando leal al presidente Bashar al Asad, rebeldes aliados y la amenaza del autodenominado Estado Islámico.

 

4 - De acuerdo a los datos revelados por la Comisión Europea y del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), a Turquía -ubicado al norte de Siria- han llegado 1.938.999 sirios en los últimos cuatro años, el Líbano ha contado 1.113.000 y Jordania alberga a 629.666.

5 - Mientras que la Unión Europea lucha y analiza donde ubicar los 120.000 beneficiarios de asilo a los que planea aceptar en los próximos dos años, estos tres países ya han recibido en conjunto cerca de 3,6 millones de sirios, 30 veces la cifra europea.

 

6 - Solo para darnos una idea: Alemania, la potencia europea, planteó esta semana recibir cerca de 800.000 refugiados en su territorio. Mientras tanto, Turquía, un país que aspira ingresar al grupo europeo, ya aceptó el triple.

 

7 - "La desorganización y el sistema de asilo extremadamente disfuncional de Europa han contribuido a agravar la crisis de refugiados", le dijo a los medios esta semana el representante de Acnur, Antonio Guterres.

8 - "Estamos hablando de entre 4.000 y 5.000 personas por día en una unión que tiene 508 millones de habitantes. Hasta ahora tuvimos a 300.000 personas que cruzaron el Mediterráneo, lo cual es menos que el uno por mil de la población europea", añadió.

9 - Hasta el momento, la Unión Europea ha recibido a 281.446 solicitudes de asilo de sirios que escapan de la guerra.

 

Adaptado de http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150909_internacional_vecinos_siria_numeros_conflicto_interno_amv. Accedido en: 29 oct. 2015.

 

1) Según el texto, y por su título, se puede comprender que:

a) Europa no vive una crisis migratoria intensa.

b) Los países alrededor de Siria han recibido más migrantes que Europa.

c) Siria también recibe muchos migrantes y refugiados.

d) Alemania ha recibido más migrantes que Turquía.

 

2) De acuerdo al texto, los países vecinos de Siria...

a) ...ya ha recibido el doble más de migrantes que los países de la Unión Europea.

b) ...ya ha recibido uno por mil más de migrantes que los países de la Unión Europea.

c) ...ya han recibido el triple más de migrantes que los países de la Unión Europea.

d) ...ya han recibido 30 veces más migrantes que los países de la Unión Europea.

 

3) No 5º parágrafo, a expressão “estos tres países” faz referência a:

a) Turquia, Líbano e Jordânia.

b) Turquia, Líbano e Síria.

c) Turquia, Síria e Estado Islâmico.

d) Síria, Estado Islâmico e Alemanha.

 

4) No 6º parágrafo, a expressão “Mientras tanto”, pode ser substituída, sem alteração de sentido, por:

a) “Así que”

b) “Por eso”

c) “Al paso que”

d) “Esto es”

 

5) O título “Los países que verdaderamente cargan con el peso de la migración siria” poderia ser traduzido da seguinte maneira:

a) “Os países que verdadeiramente suspendem o peso da migração síria”

b) “Os países que verdadeiramente sustentam o peso da migração síria”

c) “Os países que verdadeiramente transformam o peso da migração síria”

d) “Os países que verdadeiramente carregam o peso da migração síria”

 

Respuestas:

1 - B; 2 - D; 3 - A; 4 - C; 5 - D.