Espanhol com texto - 7A

 Atividade com 5 alternativas.

 

Leia o texto a seguir:

 

Texto para las preguntas de 1 a 15.

 

Lo tuyo y lo mío*

 

Cuando la señora llegó a la estación, le informaron que su tren se retrasaría aproximadamente una hora. Un poco fastidiada, se compró una revista, un paquete de galletas y una botella de agua. Buscó un banco en el andén central y se sentó, preparada para la espera.

Mientras ojeaba la revista, un joven se sentó a su lado y comenzó a leer un diario. De pronto, sin decir una sola palabra, estiró la mano, tomó el paquete de galletas, lo abrió y comenzó a comer. La señora se molestó un poco; no quería ser grosera pero tampoco hacer de cuenta que nada había pasado. Así que, con un gesto exagerado, tomó el paquete, sacó una galleta y se la comió mirando fíjamente al joven.

Como respuesta, el joven tomó otra galleta y, mirando a la señora a los ojos, se la llevó a la boca. Ya enojada, ella cogió otra galleta y, con ostensibles señales de fastidio, se la comió mirándolo fijamente.

El diálogo de miradas y sonrisas continuó entre galleta y galleta. La señora estaba cada vez más irritada, y el muchacho cada vez más sonriente. Finalmente, ella se dio cuenta de que sólo quedaba una galleta, y pensó: "No podrá ser tan caradura", mientras miraba alternativamente al joven y al paquete. Con mucha calma el joven alargó la mano, tomó la galleta y la partió en dos. Con un gesto amable, le ofreció la mitad a su compañera de banco.

- ¡Gracias! -dijo ella tomando con rudeza el trozo de galleta.

- De nada -contestó el joven sonriendo, mientras comía su mitad.

Entonces el tren anunció su partida. La señora se levantó furiosa del banco y subió a su vagón. Desde la ventanilla, vio al muchacho todavía sentado en el andén y pensó: "¡Qué insolente y mal educado! ¡Qué será de nuestro mundo!" De pronto sintió la boca reseca por el disgusto. Abrió su bolso para sacar la botella de agua y se quedó estupefacta cuando encontró allí su paquete de galletas intacto.

Cuántas veces nuestros prejuicios y decisiones apresuradas nos hacen valorar erróneamente a los demás y cometer graves equivocaciones. Cuántas veces la desconfianza, ya instalada en nosotros, hace que juzguemos arbitrariamente a las personas y las situaciones, encasillándolas en ideas preconcebidas alejadas de la realidad.

Por lo general nos inquietamos por eventos que no son reales y nos atormentamos con problemas que tal vez nunca van a ocurrir.

Dice un viejo proverbio: "Peleando, juzgando antes de tiempo y alterándose no se consigue jamás lo suficiente; pero siendo justo, cediendo y observando a los demás con una simple cuota de serenidad, se consigue más de lo que se espera".

Disponível em: http://todopositivo.blogspot.com/2007/01/lo-tuyo-y-lo-mo.html. Acessado em: 09 out 2009. Adaptado.

 

1 - De acuerdo al texto, el tren de la señora...

a - ... iba a salir a la una de la tarde.

b - ... iba a salir a la una de la madrugada.

c - ... iba a salir una hora antes.

d - ... iba a salir una hora después.

e - ... iba a salir en aquella hora.

 

2 - De acuerdo al texto, el joven que se sentó al lado de la señora...

a - ... se sentó para leer la revista de ella.

b - ... se sentó para comer las galletas de ella.

c - ... se sento para leer el periódico de él.

d - ... se sentó para esperar el tren de él.

e - ... se sento para esperar el tren de ella.

 

3 - De acuerdoal texto, cuando la señora se dio cuenta que el muchacho comía las galletas...

a - ... ella se puso nerviosa con la situación insólita.

b - ... ella se puso contenta con la situación esperada.

c - ... ella se puso sorpresa con la situacion presunta.

d - ... ella se puso triste con la situación innovadora.

e - ... ella se puso alegre con la situación conmovedora.

 

4 -  De acuerdo al texto la señora y el joven...

a - ... se intercambiaron poquísimas galletas.

b - ... se intercambiaron poquísimas sonrisas.

c - ... se intercambiaron poquísimas miradas.

d - ... se intercambiaron poquísimos minutos.

e - ... se intercambiaron poquísimas palabras.

 

5 - El sinónimo más adecuado al término marcado en la frase: “Con mucha calma el joven alargó la mano, tomó la galleta y la partió en dos”, sin cambios de sentido sería:

a - estiró

b - tocó

c - tiró

d - sacó

e - buscó

 

6 - El término destacado en le trozo “Mientras ojeaba la revista, un joven se sentó a su lado y comenzó a leer un diario” puede ser más propiamente reemplazado por:

a - pasaba las manos

b - pasaba los ojos

c - pasaba las palabras

d - pasaba las noticias

e - pasaba los dedos

 

7 - La expresión en destaque en la frase: “De pronto sintió la boca reseca por el disgusto”, puede ser sustituída, sin alteraciones de sentido, por:

a - En seguida

b - Después

c - Trás

d - Antes

e - Adelante

 

8 -¿Qué podemos entender por la expresión marcada en la frase: “Buscó un banco en el andén central y se sentó, preparada para la espera”?

a - la salida central de la estación

b - el pasage central de la estación

c - la entrada central de la estación

d - la acera central de la estación

e - el corredor central de la estación

 

9 - El pronombre en destaque en la expresión “... con ostensibles señales de fastidio, se la comió mirándolo fijamente.” se refiere:

a - al tren

b - al andén

c - al joven

d - al periódico

e - al fastidio

 

10 - Mira la siguiente frase: “- De nada -contestó el joven sonriendo, mientras comía su mitad.” El término marcado puede ser reemplazado, sin cambios de sentido, por:

a - antes de ahora

b - bien después

c - desde luego

d - desde pronto

e - a la vez

 

11 - Mira la siguiente frase: “No podrá ser tan caradura...” Si pasamos el verbo en destaque al condicional, tendremos:

a - podería

b - podría

c - pudiera

d - pudiese

e - pueda

 

12 - Observa la siguiente sentencia: “Entonces el tren anunció su partida. La señora se levantó furiosa del banco y subió a su vagón.” La forma del diminutivo más adecuada para los términos destacados es:

a - trenito - banquito - vagoncito

b - trencito - bancito - vagoncito

c - trencito - banquito - vagoncito

d - trencito - banquito - vagocito

e - trencillo - bancillo - vagoncillo

 

13 - La forma plural de la expresión marcada en el trozo “... y observando a los demás con una simple cuota de serenidad...” es:

a - simple cuotas

b - simples cuota

c - simple cuota

d - simples cuotas

e - simplis cuotes

 

14 - ¿Cuál es la versión en portugués más apropiada para la sentencia “El diálogo de miradas y sonrisas continuó entre galleta y galleta.”?

a - O diálogo de olhares e sorrisos continuaram entre uma bolacha e outra.

b - O diálogo de olhares e sorrisos continuou entre uma bolacha e outra.

c - O diálogo de olhadas e risadas continuava entre uma bolacha e outra.

d - O diálogo de olhadas e gargalhadas continuou entre bolacha e bolacha.

e - O diálogo de olhadas e gargalhadas continuaram entre bolacha e bolacha.

 

15 - ¿Cuál es la versión en portugués más adecuada para la sentencia “Cuántas veces nuestros prejuicios y decisiones apresuradas nos hacen valorar erróneamente a los demás y cometer graves equivocaciones.”?

a - Quantas vezes nossos prejuízos e decisões apressadas nos fazem valorizar erroneamente aos demais e cometer graves equívocos.

b - Quantas vezes nossos preconceitos e decisões pressionadas nos fazem valorizar erroneamente aos demais e cometer graves equívocos.

c - Quantas vezes nossos preconceitos e decisões apressadas nos fazem valorar erroneamente aos demais e cometer graves equivocações.

d - Quantas vezes nossos prejuízos e decisões pressionadas nos fazem valorizar erroneamente aos demais e cometer graves equívocos.

e - Quantas vezes nossos preconceitos e decisões apressadas nos fazem valorizar erroneamente aos demais e cometer graves equívocos.

 

Respuestas:

1 - D; 2 - D; 3 - A; 4 - E; 5 - A; 6 - B; 7 - A; 8 - D; 9 - C; 10 - E; 11 - B; 12 - C; 13 - D; 14 - B; 15 - E.