Aula demonstrativa - Espanhol

São José dos Campos, 13 de julho de 2016

Prof. Adriano Lima

Conteúdos:

            - Pronomes pessoais (sujeito) e

            - Conjugação básica de verbos (falar, ser, ter, ir)

Público:

            - alunos iniciantes

Objetivos:

            - aprender os pronomes pessoais como sujeito em espanhol

            - aprender a conjugação básica dos verbos falar, ser/estar, ter e ir, no presente, em espanhol

Metodologia:

            1 - apresentação comparativa dos pronomes pessoais a partir do português

            1.1 - noções de gênero, formalidade

            2 - apresentação comparativa dos verbos falar, ser, ter e ir, no presente, a partir do português

            2.1 - frisar a proximidade fonética na conjugação dos verbos entre o português e o espanhol

            3 - construção de frases com exemplos dos alunos em português

            3.1 - construção de frases com material lúdico

                        - dados com pronomes pessoais e com os verbos no infinitivo

                        - diferenciar os idiomas: verde - POR; azul - ESP

            4 - exercícios de fixação

                        - completar lacunas - letra de música e poesia

Execução:

            1 - apresentação comparativa dos pronomes pessoais a partir do português

Português	Español
Eu	Yo
Tu	Tú
Ele Ela Você	Él Ella Usted
Nós	Nosotros / Nosotras
Vós	Vosotros / Vosotras
Eles Elas Vocês	Ellos Ellas Ustedes

            1.1 - noções de gênero, formalidade

            Gênero:

                       - Él, Ella; Nosotros, Nosotras; Vosotros, Vosotras; Ellos, Ellas

            Formalidade:

                        - Tú x Usted

                        - España: vosotros/as x ustedes

                        - Hispanoamérica: tú/vos (informal en singular)

                                                    - ustedes (informal y formal en plural)

            2 - apresentação comparativa dos verbos falar, ser/estar, ter e ir, no presente, a partir do português

Português	Español
Eu sou / estou	Yo soy / estoy
Tu és / estás	Tú eres / estás
Ele é / está Ela é/ está Você é/ está	Él es / está Ella es / está Usted es / está
Nós somos / estamos	Nosotros/as somos / estamos
Vós sois / estais	Vosotros/as sois / estáis
Eles são / estão Elas são/ estão Vocês são/ estão	Ellos son / están Ellas son / están Ustedes son / están

Para os demais verbos em espanhol:

Personas	hablar	tener	ir
Yo	hablo	tengo	voy
Tú	hablas	tienes	vas
Él	habla	tiene	va
Nosotros	hablamos	tenemos	vamos
Vosotros	habláis	tenéis	vais
Ellos	hablan	tienen	van

            2.1 - frisar a proximidade fonética na conjugação dos verbos entre o português e o espanhol

            3 - construção de frases com exemplos dos alunos do português para o espanhol

                        - estimular a criação de frases com imagens

            3.1 - construção de frases com material lúdico

                        - dados com pronomes pessoais (2)

                        - dados com os verbos conjugados (8) e com verbos no infinitivo (2)

                        - diferenciar os idiomas: verde - POR; azul - ESP

                        - usar também as imagens

                        - começar com os dados com os verbos conjugados primeiro

                        - depois seguir com os dados com os verbos no infinitivo

4 - exercícios de fixação

                        - completar lacunas - letra de música e poesia

Al perderte yo a ti... - De: Epigramas- ERNESTO CARDENAL Al perderte yo a ti tú y yo hemos perdido: yo porque tú eras lo que yo más amaba y tú porque yo era el que te amaba más. Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo: porque yo podré amar a otras como te amaba a ti pero a ti no te amarán como te amaba yo.

Al perderte yo a ti... - De: Epigramas -ERNESTO CARDENAL Al perderte _____ a ti _____ y _____ hemos perdido: _____ porque _____ eras lo que _____ más amaba y _____ porque _____ era el que te amaba más. Pero de _____ dos _____ pierdes más que_____: porque _____ podré amar a otras como te amaba a ti pero a ti no te amarán como te amaba_____.

Al perderte yo a ti... - De: Epigramas -ERNESTO CARDENAL Al perderte _____ a ti _____ y _____ hemos perdido: _____ porque _____ eras lo que _____ más amaba y _____ porque _____ era el que te amaba más. Pero de _____ dos _____ pierdes más que_____: porque _____ podré amar a otras como te amaba a ti pero a ti no te amarán como te amaba_____.	Al perderte yo a ti... - De: Epigramas -ERNESTO CARDENAL Al perderte _____ a ti _____ y _____ hemos perdido: _____ porque _____ eras lo que _____ más amaba y _____ porque _____ era el que te amaba más. Pero de _____ dos _____ pierdes más que_____: porque _____ podré amar a otras como te amaba a ti pero a ti no te amarán como te amaba_____.
Al perderte yo a ti... - De: Epigramas -ERNESTO CARDENAL Al perderte _____ a ti _____ y _____ hemos perdido: _____ porque _____ eras lo que _____ más amaba y _____ porque _____ era el que te amaba más. Pero de _____ dos _____ pierdes más que_____: porque _____ podré amar a otras como te amaba a ti pero a ti no te amarán como te amaba_____.	Al perderte yo a ti... - De: Epigramas -ERNESTO CARDENAL Al perderte _____ a ti _____ y _____ hemos perdido: _____ porque _____ eras lo que _____ más amaba y _____ porque _____ era el que te amaba más. Pero de _____ dos _____ pierdes más que_____: porque _____ podré amar a otras como te amaba a ti pero a ti no te amarán como te amaba_____.